Par prepiše skladbo 'Otroček, zunaj je hladno' z besedilom, ki okrepi soglasje

Par prepiše skladbo 'Otroček, zunaj je hladno' z besedilom, ki okrepi soglasje

Nazadnje, petje 'Baby, Cold Outside' na letni pisarniški praznični zabavi je postalo nekoliko manj nerodno.


optad_b

Par iz Minnesote je besedilo prepisal v klasični duet med moškim, ki poskuša žensko zadržati na zabavi, in žensko, ki resnično resnično želi domov. V želji, da bi poudarili pomen privolitve, ima njihova prepisana različica veliko bolj podpornega človeka, ki je popolnoma kul, ko njegov prijatelj odide.

Avtorji besedil Lydia Liza in Josiah Lemanski je povedal za CNN oba imata nenaklonjenost izvirniku iz leta 1944 Franka Loesserja, za katerega se zdi, da malo upošteva, kaj ženska želi. Lemanski je dejal, da je imel vedno težave z agresivno naravo pesmi.



'Začeli smo razmišljati o odprtih vprašanjih, ki jih ima pesem,' je dejala Liza. »Nikoli ne ugotoviš, ali gre domov. Nikoli ne ugotoviš, ali je bilo v njeni pijači kaj. V ustih vam ostane le slab okus. «

Prepisana pesem je veliko bolj prijazna kot izvirnik, saj moški ženski reče: 'Otrok, s tem sem v redu' in 'Pridržuješ si pravico, da rečeš ne.' Dodajte nekaj sklicev na Cheesecake Factory in Pomegranate La Croix, posilstvo pesmi pa postane mehkejše in bolj neumno.

Toda izguba 'romantičnosti' pesmi je vredna tega, da pripomore k večji ozaveščenosti o prošnji za aktivno privolitev. Konec koncev, glede na kontekst po vsej državi seksualni napad v kampusu , ta pesem je morda ravno tisto, kar potrebujemo, da pogovor poteka po praznikih.

»Ni le redka stvar - dogaja se ves čas, povsod. Vsak dan. In bojim se za sestro. In bojim se za svoje prijatelje. In upam, da bo ta pesem ljudi spravila k razmišljanju, «je dejal Lemanski.



Celotno pesem poslušajte spodaj:

H / T CNN