Izraz ste morda videli v Twitterju ali kot program na oddelku za etnične študije na fakulteti (če ga imate), toda Chicano / Xicano predstavlja nekaj, česar nihče ne more zajeti in ne more vsebovati nobenega celotnega akademskega tečaja.
optad_b
Biti Xicano (izgovarja se CHEE ali SHE-cano) je v mnogih pogledih odločitev. Kje večina ljudi Latinx se opredeljuje v nacionalističnem smislu kot je mehiško-ameriška ali latinskoameriška država izvora, je Xicanos predstavil politično identiteto, ki poudarja dekolonizacijo, zavračanje kulturnih konvencij in aktivizem glede izvora ali jezika.
Osebno kot človek mestizx (avtohtonega in evropskega) porekla iz San Antonia v Teksasu in kot nekdo, ki zagovarja osvoboditev zatiranih ljudi povsod, ugotavljam, da je biti Xicano tako preprosto kot biti jaz.
Kaj pomeni biti Xicano, Xicana ali Xicanx?
Kje je izraz & ldquo; Chicano & rdquo; prihajati?
Izvor izraza & ldquo; Chicano & rdquo; na splošno velja, da gre za skrajšano obliko besede Mexicano, ki pomeni enega od prebivalcev Mehike, vladarjev avtohtonega azteškega imperija. Čeprav je čas prinesel spremembe (& ldquo; x & rdquo; v izvirni nahuatlovi izgovorjavi Mehičana bi uporabil mehko 'sh'Zvok namesto močnejši'pogl' zvok, ki se danes najpogosteje uporablja), je namen izraza umestiti poudarek na avtohtonih koreninah in zavrnejo kolonizacijo, ki je bila v preteklosti razlog za ponos in nespoštovanje.
Kaj pomeni 'X'?
Prehod črkovanja iz Chicano v Xicanx (a / o), ki nikakor ni popoln, je v veliki meri posledica vzpona feminizma Chicana, znanega tudi kot Xicanisma. Ana Castillo, pionirska avtorica na tem področju, je skoval izraz z uporabo & rdquo; X & rdquo; na začetku namesto »Ch« kot sredstvo za bolj neposredno identifikacijo z avtohtono etimologijo izraza. Njena dela, skupaj s številnimi drugimi avtorji Xicana , potisnil pogovor Xicano v globlje razmišljanje o gospodarsko in kulturno zatiranje Latino žensk (ki so še vedno najbolj podplačani demografski podatki v ZDA) celo znotraj samega gibanja Chicano.
Kot vključeni ksikanistični intelektualci queer in teorija spolov , drugi & ldquo; x & rdquo; je bila prej bolj vključujoča nebinarna Xicanxs, kot se je zgodilo z izrazom Latinx . Vsi ti novi premisleki so Chicanismo spremenili v novega Xicanismo.
Ko je profesor Francisco Rios z univerze v Wyomingu opisoval prehod izraza, je dejal, da je bilo starejše gibanje Chicano & ldquo; osredotočeno na raso in narodnost z močnimi moškimi prizvoki. & Rdquo; Toda novejše gibanje Xicanismo & ldquo; skuša prepoznati večdimenzionalno in sekajočo se naravo identitet. '
Od Chicana do Xicanxa
Identiteto Chicano lahko najbolje razumemo kot vzrok družbenih gibanj v šestdesetih letih. Združeni delavci na kmetijah so bili aktiven v Delano Grape Strike, navdihujoč politični aktivizem med Američani iz Mehike. To je še posebej veljalo za mlade, ki so takrat, ko so se učili od študentskih aktivističnih gibanj črncev, začeli oblikovati politično zavest okoli imena & ldquo; Chicano. & Rdquo; Pred tem je bil izraz nepriljubljen in predvsem slabšalnega, pomeni status nizkega razreda in služi kot izraz rasizma.
Nato je leta 1967 Rudy & ldquo; Corky & rdquo; Gonzalez je izdal & ldquo; Yo Soy Joaquin, & rdquo; an epska pesem, ki opisuje dolgo in zapleteno zgodovino Mehičanov ki služi tudi kot umetniška izjava & ldquo; chicanismo, & rdquo; politična ideologija, ki bi vodila gibanje Chicano. Prav tako dokument & ldquo; El Plan Espiritual de Aztlán & rdquo; je postala manifest gibanja Chicano šestdesetih let, v katerem so podrobno opisani nacionalizem, ki temelji na povrnitvi jugozahodnih Združenih držav Amerike (imenovan Aztlán, 'ldquo; severno & rdquo; dežela Aztekov') in aktivizem na področju kmetov in pravic do zemljišč ter uvajanje dvojezičnega izobraževanja.
PREBERI VEČ:
- Kaj je socialna pravičnost? Vzpon bojevnika socialne pravičnosti
- Odpravljanje razlike med spolno identiteto in spolom
- Umazana, zapletena in močna zgodovina besede 'queer'
- Kaj pomeni biti transspolni
Se biti Xicano razlikuje od tega, da je Hispanic ali Latinx?
Ne & hellip; ampak tudi ja. BitiHispanicpomeni iz špansko govoreče države ali kulture , medtemLatinxpomeni biti latinskoameriškega porekla, kar pomeniXicanostehnično sta oba. Vendar so podobno kot Hispanics in Latinx pogosto isti ljudje, razlika je v tem, kaj so se odločili dati prednost svojim identitetam. Za latinskoameriške identifikatorje je to španski jezik, medtem ko je za ljudi Latinx poudarek identitete v tem, da so iz Latinske Amerike. Tudi za Xicanos je izbira, da uporabimo izraz, izbira za poudarjanje določenih točk (politične in kulturne) identitete.
Xicano kot politična identiteta
Politične teme so dosledno obveščale o identiteti Xicana. Sprejemanje avtohtonih prednikov in zavračanje dominacije Anglo je bilo za Xicanismo osrednjega pomena že od samega začetka.
Kot Ruben Salazar napisal leta 1970 , & ldquo; Chicano je mehiško-ameriški državljan z neanglo podobo o sebi. ' Z drugimi besedami, Xicanos se opredeli s tem, kaj pomeni preživeti (in uspevati) v sodobni ameriški kulturi kot potomci koloniziranih avtohtonih prebivalcev. Kot avtor Xicanisma Je rekla Cherrie Moraga , & ldquo; Vedno smo ohranjali gojen odnos do la tierre, ki še vedno živi v našem osnovnem kulturnem mehikanizmu. Smo ljudje na zemlji, kot je pred več kot 40 leti trdil El Plan de Aztlán. & Rdquo;
Druga tema je zavračanje meja in tradicionalni nacionalizem - skupaj s kategoričnim statusom & ldquo; priseljenca & rdquo; ali & ldquo; tujec, 'čeprav se je to sčasoma spreminjalo. Gibanje Chicano iz šestdesetih let uporabljal nacionalistično retoriko združiti Chicanos okoli političnih vzrokov časa. Sodobni Xicanismo / a pogosto zagovarja bolj presečno perspektivo in preučuje vprašanja socialne pravičnosti, ko delujejo čez meje, socialno-ekonomske statuse in rasne razlike - zavrača poudarek na nacionalni identiteti (celo chicano) kot orodju za organizacijo. To je razvidno iz tega, kdo se je tradicionalno opredeljeval kot Xicano: Medtem ko se izraz Chicano skoraj izključno nanaša na Američane Mehičanov, Xicanismo (in identifikator Xicanx / a / o) ponuja ime za otroke nedavnih ameriških priseljencev iz Mehike, pa tudi priseljenci iz Srednje Amerike.
Druge pogoste politične teme za Xicanos so konec vojne in ameriški imperializem , poudarek na izboljšanju izobraževanja za Xicanos in druge manjšine ter preučevanje vloge spola v skupnosti.
Umetnost Xicano
Skupnost Xicano je oživela a raznolika umetniška zbirka in literaturo, ki odraža pomembne teme njene kulture - in za številna od teh del ste verjetno že slišali. Klasične knjige, kot je Sandra Cisneros & rsquo; Hiša na Mango Street raziskujte ksikanizem skozi kratke, a poetične zgodbe o svojem otroštvu, pri čemer se spomnite sramu revščine svoje družine in boja zorenja kot barvne ženske Sodobni pesniki, kot je Ariana Brown še naprej raziskovati pomen queernessa v identiteti Xicano in Latinx. Glasba Richarda & ldquo; Ritchieja Valensa & rdquo; Valenzuela ali Mars Volta združuje vplive Latinxa in Amerike.
PREBERI VEČ:
- Vse, česar niste nikoli razumeli, da ste nebinarni
- Ponos in pasti pri založbah LGBTQ
- Kako velika je v resnici transspolna populacija?
Izkušnja z Xicanxom
Ena stvar, ki jo je enostavno razumeti pri tem, da je Xicano, je, da ni identiteta, ki bi jo bilo treba sprejeti zlahka. To je politična izjava, ki razglaša določeno zavest in radikalno zavest. Uskladi vas z zgodovino aktivizma. To je tudi kulturna izjava, ki zajema in meša vidike mehiške (in drugih Latinxov) in ameriške kulture, hkrati pa se povezuje z preživetjem avtohtonih prednikov. Najboljši način, da se o tem naučite, je, da se sami čujete od Xicanosa.
Chicano Batman vodilni pevec Bardo Martinez (ki se tudi opredeli kot afrolatino) v svoji glasbi izraža svoj osebni odnos z Xicanismom. & ldquo; Jaz sem mehiški in kolumbijski; moj oče je iz Jalisca v Mehiki, mama pa iz Cartagene v Kolumbiji, «je Martinez povedal za Daily Dot. »Tako v mnogih pogledih nisem odraščal kot Xicano, ampak na nek način sem postal Xicano. & Rdquo;
Od srečanja v petek zvečer v Santa Fe Springu do izdelave svojega prvega nizkokolesnega kolesa je Bardo že v mladosti začel sprejemati svoje okolje La Mirada na jugovzhodu Los Angelesa. Po pridružitvi študentski aktivistični skupini Študentsko gibanje Chicanx iz Aztlana (MEChA) in se Bardo, ki se ukvarja z grafiko samopomoči v vzhodni LA, obrnil k aktivizmu in glasbi kot načinu, kako izraziti svoje nezadovoljstvo s politiko v zgodnjih 2000-ih, protestirati proti vojni v Iraku in igrati predstave na lokalnih prizoriščih.
& ldquo; V mehiško-ameriško kulturo ste potopljeni zgolj iz dejstva, da ste del skupnosti v Los Angelesu, ki je izredno Xicano, & rdquo; Je dejal Martinez.
Znani komik Cheech Marin je napisal odlična osebna objava v spletnem dnevniku o izkušnji Chicano v letu 2012:
Tako kot njegova umetnost, & lsquo; Chicano & rsquo; je evolucijski izraz. Vsaka generacija ima enako pravico določiti, kaj je Chicano, kot vsaka generacija, ki je prišla pred njimi. Ena glavnih estetskih značilnosti Chicana je tradicionalna mehiška srečanje s sodobno Ameriko. Tam se srečajo, vplivajo drug na drugega in ustvarijo nekaj povsem novega.
Viri Xicanx
Xicanxi še naprej ohranjajo identiteto v digitalni dobi. Veteranas in Rucas je priljubljen Instagram račun, ki ovekovečuje underground sceno lowriderja v 90-ih letih SoCal. Xicanisma, Facebook stran & ldquo; razgradnjo zatiralnih izmov s privilegiranimi solzami, & rdquo; letos dosegel 100.000 privržencev in Twitter račun @QueerXiChism je nastal kot odgovor na streljanje v nočnem klubu Pulse leta 2016 kot glas čudne osebe Latinx, kot so ciljni.
Od kulturne zgodovine do političnih prioritet, od nizkokoncev in Nike Cortez-a do protivojnih protestov in zavzemanja za dvojezično izobraževanje, identiteta Xicano pomeni zajemanje zapletenosti zgodovine med narodi in zavzemanje za socialno pravičnost za razbremenjene . Kot nas spominja Rios, & ldquo; Chicano / a-Xicana / o je na veliko načinov; dobro bi bilo potrditi te različice. & rdquo;
Opomba urednika: Ta članek se redno posodablja zaradi ustreznosti.
